Cerberus Trooper

Ich habe ja von den Enforcers von Mantic Games berichtet, die ich mir auf der Spiel Essen zugelegt habe. Jetzt habe ich tatsächlich jemanden gefunden, der mir die Dinger Cerberus-tauglich bemalt. 

In Sachen Bemalung bin ich ja ein absoluter Trottel, wenn es nicht um Wände geht, und besagter Freund hat gerade nach einer langen Pause wieder mit dem Bemalen von Figuren angefangen. Er war wohl durchaus glücklich, ein paar neue (oder alte?) Techniken erst mal an ein paar Figuren ausprobieren zu können (und die versprochene Belohnung hat sicher auch geholfen ;-) ). 

Jetzt hat er mir Fotos vom Ergebnis geschickt - und ich bin hocherfreut. Ich werde ihn wohl zwingen, mir noch andere Gruppen von Gegnern zu bemalen. :)

*****

I told you about the Enforcers from Mantic Games that I bought on the Spiel Essen. What's new is that I found someone who painted them for me as Cerberus Troopers. 

I'm utterly useless at painting things, except walls maybe, and said friend just started painting miniatures after a long hiatus. He seemed quite happy to find some miniatures to try some new (or old?) techniques on (and the promised reward didn't seem to hurt either ;-) ). 

Now he sent me pictures of the results - and I really like them. I'll probably force him to paint other enemies for me, too. :)